La tela apparteneva originariamente a un dittico e il suo pessimo stato di conservazione ne rende difficile la lettura. Per l’attribuzione delle opere della Pinacoteca vicentina a Volpato appaiono probanti i confronti con le sue numerose opere sparse nel territorio e soprattutto con le varie redazioni dei medesimi soggetti. È assai probabile che l’Adorazione dei Magi sia la medesima tela che Wart Arslan vide nel salone al primo piano della Chiesa di San Rocco, dal momento che la descrizione e le dimensioni sono confrontabili. Lo studioso datava l’opera alla metà del secolo XVIII, ravvisandovi “accenti cignaroleschi e freddezze neoclassiche”, ipotizzando però che fosse il medesimo quadro che l’Alverà assegnava al Tomasini, e che i successivi estensori di cataloghi delle opere dell’allievo di Carpioni riporteranno, senza conoscere direttamente, tra le sue tele perdute.

L’intervento prevede l’asporto dell’opera dal suo alloggiamento, il rilievo fotografico, anche a luce infrarossa, per la localizzazione delle zone maggiormente degradate della tela. Si procederà quindi al consolidamento alla pulizia della tela. Con la pulizia saranno rimossi i detriti accumulati nel tempo e sarà asportata l’ossidazione. Successivamente, con l’intervento pittorico, si renderà omogenea la cromatura dei colori, verrà poi applicato un protettivo neutro e rafforzata la struttura che sorregge e contiene le opere.